TWINCORE Faculty Club
The Faculty Club is a discussion forum to exchange on future research areas and new research strategies in the field of translational infection research. Internal speakers from MHH, HZI and TWINCORE will be invited to talk about translational infection research, whereas external speakers will also cover flanking areas. The Faculty Club will take place every 2 to 3 months.
Faculty Club 5th September 2017: "Translational research and industry cooperation II"
Time: Tuesday, 5th September 2017, 5 p.m.
Room: TWINCORE Lecture Hall
Faculty Club Translationsforschung: Den Blick hinter das Bekannte schärfen
Hohe, mit lebendig ausgeführten senkrechten Pinselbahnen besetzte Paneele fangen den Blick. Entlang der großen Flächen entstehen immer wieder neue Perspektiven, neue malerische Zusammenhänge: Der hannoversche Künstler Degenhard Andrulat animiert die Betrachter seiner Werke, hinter das offensichtliche zu blicken - die Perspektive zu wechseln. Insgesamt bietet sich so ein klug inszenierter Blick auf das Neue hinter dem Bekannten, den Degenhard Andrulat mit seinen Panelen inszeniert.
Unsere Forschungs-Paneele sind Symposien, Vorlesungen, Seminare - sie eröffnen den Blick auf das, was unsere Infektionsforschung ausmacht: Kooperationen mit klinisch arbeitenden Forschern der MHH. Wir bauen Brücken zwischen der MHH und dem HZI. Unsere Projekte haben einen klinischen Aufhänger. Wo führt uns aber diese translationale Infektionsforschung hin? Bahnt unsere Forschung den Weg in die individualisierte Infektionsmedizin?
Um solche perspektivischen Fragen mit Kollegen zu diskutieren, haben HZI, TWINCORE und MHH die neue Vortragsreihe "Faculty Club" initiiert. Es werden regelmäßig externe und interne Sprecher über Fragen der translationalen Forschung referieren. So werden wir unseren Blick auf neue Perspektiven der Translationsforschung richten. Wir wollen diskutieren, wie Wissenschaftler in anderen Bereichen translationale Forschung organisieren und was wir aus diesen Beispielen lernen können. Wir wollen erörtern, wie wir hier in der Region Hannover-Braunschweig die translationale Infektionsforschung zukünftig gestalten. Dazu sind Forscher aus Hannover und Braunschweig herzlich eingeladen.